亲昵的酷刑

，后者则像用树枝当积木的孩子一样肆意挥霍。跑马场和露台装了又拆，高灌木迷宫里装饰硕大精致的石雕喷泉，霍斯特先生只从窗户里远远了望过几次，大致认出是几只神话中的巨兽造型。棚屋盖在掘开的菜园上，篱笆越筑越高，直到变得像个小城墙。一串用圆润的鹅卵石铺成的小路通向铺天华丽帷帐的室内，天鹅绒的光泽温暖厚重，流淌的火焰一样燃烧。昂贵家具和做工精湛的艺术品目不暇接，齿轮机关轻轻旋转的声音伴随栩栩如生的机械鸟鸣不绝于耳。巨大的赫姆勒坐地钟表盘像米尔顿诗中的月亮，指引来访者的视线，指针和数字皆有铜鎏金制成，钟摆闪闪发光，外壳用纯黑胡桃木制成。霍斯特先生也无法掩饰对它的喜爱，那沉重，均匀的撞击声总是保持在一种很好的平衡里，既不太重，也不太轻，悄无声息的吻合思维的步伐，把杂念一一剔除。

    霍斯特先生的起居范围收缩到了自己的屋子里－唯一没被改造装修的屋子。还是灰蒙蒙的，整洁冷清，装饰蓝色墙纸和过去的老旧被褥，跟屋外相比简直像仆人的房间一样。他不生火，哪怕晚上冻的瑟瑟发抖也不妥协，拒绝赫尔加三番五次的好意，负隅顽抗，像破产时一样穷酸度日，几乎从未吃过除果腹以外的食物。他固执的守住自己的牢房和避难所，同外界相隔，日夜不休地用过去的错误折磨自己。年轻时便有旧疾日益严重，心脏和血管疼痛引起手指筋挛颤动，霍斯特先生担心时日无多，迫切希望能在过分虚弱无力自保前抵达南方。

    起初赫尔加会殷勤的邀请他一同用餐，用无数礼物诱惑他走出房间，这其中包括一打多的手杖，拜占庭钱币收藏，初版《植物学：拟态植物的生长周期》，乃至数不清的丝绸领带和宝石袖扣。她不