〈章二〉

完全不该是这边世界的人！」谦吾扯开喉咙大吼。即使如此，香莲的态度依然淡然。

    「我了解了，嗯……果然技术还没成熟吗？」

    「技术？」

    香莲点点头，问道：

    「你们知道这次圣杯战争跟以往有着根本X的差异吗？」

    两人摇了摇头。

    「所谓的魔术包含魔法、炼金术、占卜术等等。然而自古以来这些都参杂了科学的成分。」

    1

    例如魔法可能指的是超脱年代的高科技技术。

    炼金术成了现代化学的基础。

    占卜术开创了天T观测的根基。

    「随着人类技术推进，原先属於魔术侧的灵格逐渐被科学方纳入。而最近魔力的研究到了一个段落，也面临突破口，於是他们把脑筋动到人类史上所能观测到的最大魔力容器，也就是圣杯上。」

    「难不成……」

    「没错，这次的圣杯战争是由科学方策画的，据说连圣杯也从头考察设计罗。不过也因为是第一次，我想应该会出现不少篓子吧？」

    香莲把视线投向十香。

    「等等，再怎麽说也太夸张了，人类想要驾驭圣杯还早了一个世纪吧！」

    「单靠人类与科学的确是还太早，不过有神灵介入的话就是可以大胆一试的程度了。」

    谦吾和十香都露出「蚵？」的表情。

    1

    「怎麽，你们该不会还以为修罗神佛跟妖魔鬼怪都是虚构出来的吧？就算是假的，流传久了也会获得灵格。你们熟知的世界一直都有非人的存在参与喔。

    像是希腊神群将神格借给世界卫生组织，代价就是以旗