Cater 10 同居

享受腻在一起的时光。伊森头一次住如此豪华的房间，初时有些害怕弄脏兰布雷德家的地毯。兰布雷德陪着他逛遍整个房子，伊森贴近他的耳朵说：“从今以后我真的要和你一起住在一起了吗？住在这里？”

    “是啊，”兰布雷德笑着跟他咬耳朵，“别怕，这没什么，我还想以后和你偷偷溜出去玩呢。”

    瑞恩博德太太在远处，她已经将一切尽收眼底。她向来恪尽职守，奥斯汀要求她时时刻刻盯严兰布雷德，不允许他出门，或是接触外人。在过去的十七年里，她将这件事完成得很完美。可是今天瑞恩博德太太心软了，她难得看到兰布雷德露出这样渴望的神情。她承认自己多年以来一直愧对兰布雷德，她是这座漂亮监狱的狱卒，等待他困在其中慢慢流失生命力。几个月前发生的那起惨案，瑞恩博德太太仍历历在目。那时候，她铁石心肠地对兰布雷德说：“别再执着追究卢克了，根本不会有任何作用。你必须忘掉这件羞耻的事，也不要跟别人提起。更不要总是在兰兹先生面前提，他不会喜欢你这样。”

    这些话对兰布雷德来说太残忍了，导致这几个月他们很少有互动。兰布雷德心里怨恨她，怨她没有施救，恨她当一个冷漠的理性发言者。瑞恩博德太太心里也不是很舒服，她也不愿意做坏人。她认为如果自己有能力，一定会为兰布雷德主持公道。出于愧疚，她同意兰布雷德与这不知道从哪来的乡巴佬厮混，只要不出格——至少别闹到床上去。但她忘了兰布雷德已经十七岁，这正是一个人最容易怀春的年纪。又或者她铁了心认定兰布雷德不会是同性恋——前提她已经相信他是纯男人了。