第九回女宿舍

    在这个时空背景，族群歧视是无所不在的。不管是买菜还是看医生，你的口音都会影响你的待遇。不同族群间甚至还有世仇。

    原本的何金妹甚至不会讲「国语」，所以她的世界很小，被送到台北后，连买车票都有困难；如果她当初被三楼竹之间的客人「享用」了，她也没有能力自己逃离。

    何金妹穿越前会讲国语、台语、英语，穿越后继承记忆，又会了客语、日语，所以她可以接触的nV人很广泛，对她也很有亲切感。

    所以这间宿舍很特别，她让不同背景的nV人住在一起，互相学习对方的语言。

    曾经，何金妹帮过在报关行工作的姜敬瑜做生意。她的英文没有很好，但是边查字典边整理文件还是办得到的，久了字典也不用查。

    有次姜敬瑜带她出席有外国人的场合，她也曾经幻想过能不能靠着做翻译吃饭。

    但现实是：她总被视为姜敬瑜的附属，她没有家世没有学历，没人相信她能胜任一份「真正的工作。」需要翻译的场合不多，甚至很少人意识到这是一个职业，需要为了对话而付费请人。她顶多被视为高级的社交nV郎。

    而姜敬瑜，在山东时是官家少爷，受的教育b一般人高，英文也是尚可的。就算他的英文能力只b她好一点，别人也只信赖他。

    再加上何金妹总是会被鬼魂g扰，她发现帮助眼前的nVX，是更急迫的事情。

    久而久之，她就跟归绥街的鸨母们走得很近了。