〔019〕圣瓦L丁日(3)

合吊在门口？它是我的第一道防线，要出远门的时候就整盆移到正中间，挡住这块感应面板。」公主脱掉了右手套，将掌心覆盖到这扇白sE大门中央的正方形金属上。

    「等等……」椽巳蓦地想起了什麽，「我应该怎麽介绍自己？」

    「介绍？」

    「您的家人们……不在家吗？」

    「……」公主愣了几秒，然後笑了出来。「他们不住这啦，这是我自己的房子。」

    「……是这样呀？」回想起来，住在宿舍的那几天的确都没遇见过公主，原本以为只是彼此的行程错开了，毕竟探长肯定很忙，说不定习惯留在搜查小队的办公室过夜之类的，再加上知道了他有一对韩国双亲和一个meimei，不住宿舍也很可能是回家了，都忘了还有住外面这个选项。

    「你想被怎麽介绍？」第一扇门随着掌纹辨识成功，自动打开了。接着出现的是一扇黑sE铝合金门，公主从口袋掏出钥匙。「提前想想也不赖，Ga0不好之後真的有机会见面。」

    「不不不……我不会讲韩文……」

    公主失笑，他用手指敲了敲自己的耳朵：「放心，他们也有翻译机。」

    这句话带来的些许违和感，让椽巳脑中浮现了新的好奇，也因此成功分散了他的焦虑。几天下来，密集的训练行程使他没有任何踏出泛北的机会，被带去宣七采买时又因为紧张、忙着对付寻衰，大幅降低了自己的观察力，完全没想过要注意路人的耳朵上是不是都挂着翻译机。

    如果翻译机属於常见的民生必需品，公主应该没必要用「他们也有」这种说法，除非他是在揶揄忘记有这项道具存在的自己，但语气听上去不像那样。

    也就是说，翻译机极有可能是有钱人才